Водский праздник "РОЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ" в Доме Ингрии!
Суббота, 31 мая • 14:00–18:00 • Нарва, Дом Ингрии (ул. Ваксали, 19)
Вход свободный, регистрация не требуется.
В этот день:
-
Играем музыку
-
Пробуем традиционные блюда
-
Участвуем в мастер-классе по пению водских народных песен
Что это за день?
Maaentšäüz (или maaentšäüzpäivä) — это водский праздник, связанный с традиционной верой. Считалось, что в этот день родилась земля. В Эстонии этот день назывался Maahingauks.
Согласно поверью, это настолько великий праздник, что в этот день даже трава не растёт и птицы не вьют гнёзд.
В этот день соблюдались строгие запреты на работу и проявлялось уважение к земле и природе. Было запрещено ломать ветки, рвать траву, рубить деревья и иным образом вредить живой природе. Этот день также известен как День грома.
Приходите отметить с нами водский праздник РОЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ (MAAENCÄÜZ)!
ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ КЛАДОИСКАТЕЛЯ
ИНГЕРМАНЛАНДСКИЙ ВЕЧЕР В НАРВСКОМ ДОМЕ ИНГРИИ
Пятница, 23 мая • 16:00–19:00 • Нарва, ул. Ваксали 19
Так как 23 мая отмечается Всемирный День Кладоискателя, то на этом вечере мы расскажем вам об уникальном водском кладе XVII века, который был найден 22 сентября 2009 г. на территории Кингисеппского района.
В начале вечера наш особый гость Леонид Михайлов сделает краткую презентацию своей новой книги "Поселения Понаровья"
Также на вечере можно будет попробовать традиционные блюда:
-
вепсскую уху "калалем",
-
водские ржаные пироги с разными начинками,
-
водско-кревингский десерт "яблочный сыр",
-
водский копорский чай "ирвиейня" и ингерманландский "кохве".
Стоимость всех блюд — 5 евро, стоимость отдельного блюда — 2 евро, напитки — 1 евро.
Вход свободный, регистрация не требуется.
Уже в эту пятницу, 9 мая — отмечаем День Европы вместе в Нарве!
13:00–16:00 — Языковое кафе в фойе Нарвского колледжа Тартуского университета:
-
знакомство с языками и культурами народов Европы,
-
угощения и розыгрыш призов,
-
специальные гости — финно-угорские языки!
На этот раз в Языковом кафе представлены следующие языки:
эстонский, ингерманландско-финский, водский, коми, ливский, марийский, финский, удмуртский, венгерский, голландский, итальянский, португальский, французский, шведский и немецкий.
День Европы организован Европейской комиссией, а языковое кафе проводится в сотрудничестве с Европейской комиссией и Фондом интеграции.
День Марийского национального героя в Нарве
В рамках Дня Марийского национального героя приглашаем всех желающих на спортивные игры в Нарву, ставшую Финно-угорской культурной столицей 2025 года. Мероприятие пройдет 26.04.25, с 13.00 до 18.00 по адресу: ул. Раквере, дом 22 (Rakvere tn. 22d)
В программе спортивные игры: волейбол, баскетбол, футбол, перетягивание каната, народный мяч, армрестлинг. У кого есть возможность – пожалуйста, возьмите с собой волейбольные, баскетбольные, футбольные мячи, скакалки, подвижные детские игры.
Между играми необходимо будет восстановить свои силы, поэтому обязательно берите что-нибудь перекусить (бутерброды, легкие фрукты, овощи, сок, йогурт, воду и др).
День Марийского национального героя (Марий талешке кече)– один из интереснейших праздников финно-угорских народов, проживающих на территории Российской Федерации. По преданию, в этот день в 1556 году погиб марийский национальный герой Полтыш (Болтуш), марийский князь Малмыжского княжества (ныне Кировская область).
Ему приписывают громкую победу марийцев в 1524 году над московскими войсками под предводительством князя Палецкого. Полтыш также участвовал в сражениях с войсками Ивана Грозного, завоевавшего Казань в 1552 году.
Первые сражения Полтыш выиграл, но в конце концов превосходящие силы окружили крепость и в ход пошли пушки. Осажденные ждали помощи от других марийских князей, однако еда закончилась, и марийцы решились на прорыв. В ходе боя Полтыш был смертельно ранен, но марийцам удалось спастись.
В этом году спортивные игры пройдут в память о марийском активисте Юрии Гордееве, который жил и работал в Нарве и покинул нас 5 лет назад. Юрий Гордеев был одним из главных организаторов Дней финно-угорской спартакиады, которые проводились ежегодно с 1998 по 2005 год.
До встречи в Нарве!
XIII конференция Микаэля Агриколы
Организатором конференции выступает институт эстонского языка
11 – 12 апреля 2025 г.
Ратушная площадь, 2 Нарва Ида-Виру мааконд
Вслед за Днем финского языка, отмечаемым 9 апреля в память о первом финском лютеранском епископе и переводчике Библии Микаэле Агриколе, в Нарве состоится XIII международная конференция, посвященная этому выдающемуся деятелю и финно-угорским языкам и культурам. XIII Конференция Микаэля Агриколы. Организатором выступает Институт эстонского языка.
Мероприятия будет проводиться на разных языках: помимо эстонского и русского языков, используются также английский и финский. Участие бесплатное.
LINNUTEE – ДОРОГА ПТИЦ
Выставка объединения нарвских художников «Вестервалли»
Концертный дом Йыхви (Pargi tn 40, 41537 Jõhvi) 05.04 – 30.04
Выставка проводится в рамках Года финно-угорской культурной столицы 2025 в Нарве и этно-футуристического фестиваля. Этно-футуризм - ориентированное на будущее направление в культуре, стремящееся соединить народную традицию и современную культуру.
Выставка «Дорога птиц» посвящена мифам о возникновении мира и участии в этом мифических созданий, и о том, как эти образы могут проявляться в творчестве современных художников разных направлений.
В финно-угорской мифологии, как и в мифах многих других народов, создатель нашего мира чаще всего птица (ласточка, утка, ворон, ястреб и пр.), а мир возникает из яйца.
Юг - страна птиц, страна тепла и света, противопоставлялась Северу, который отождествлялся со страной мрака. Две этих страны соединяла по земле великая река, а по небу - Млечный путь, который по вечерам в марте-апреле направлен с севера на юго-запад и становится дорогой перелётных птиц. Он так и именуется — Дорога птиц —Lintutie у финнов, Linnutee у эстонцев. В эти же месяцы у финно-угорских народов проводятся праздники, посвященные прилету птиц и изгнанию Духа холода. Образы, которые обычно противопоставляют стране света — это различные чудовища, воплощавшие силы хаоса и обитающие в первоначальном мировом океане.
Основная идея выставки - показать связь древних мифов с современным миром и раскрытие творческих сил через слияние древнего уклада мышления и его образов с современными художественными интерпретациями.
Древнее мифотворчество может быть бездонным источником вдохновения для авторов в различных художественных направлениях. В одних работах можно наблюдать прямое следование за образами древних мифов и их интерпретациями, в других мифотворчество на полотне рождается из мироощущений самих авторов, основанных на арсенале использования ими собственных символов и образов.
Мы сами, художники, постигаем жизнь через осмысление мифов, через свое понимание первооснов мира и движения по дороге птиц к чему-то космическому, вечному.
Выставка рассказывает о природе и гармонии человека с бытием, о символах, через которые можно ее увидеть и научиться создавать свои собственные мифы
Фестиваль этнофутуризма “Дорога птиц” в Нарвском молодежном центре.
На двухдневном фестивале этнофутуризма “Дорога птиц”, прошедшем 27 и 28 марта в Нарвском молодежном центре, более 100 нарвских школьников смогли узнать о традициях, мифологии и ремеслах финно-угорских народов!
Интересное мероприятие было организовано Нарвским Домом Ингрии совместно с Нарвском Молодежным центром в рамках мероприятий Финно-угорской культурной столицы 2025 года в Нарве. Участники смогли получить знания не только в сфере экологии но и о традиционных представлениях о природе, присущих финно-угорским народам.
На мастер-классах можно было сделать украшение в технике холодной ковки, украсить ткань в технике печати деревянными штампами, сделать открытку с финно-угорскими мотивами, составить свою собственную чайную смесь и узнать полезные свойства растений, которые растут в нашем регионе.
В субботу 22 марта с 11.00 в ДК Ругодив (Aleksander Puškini tn. 8, Narva) пройдет этнофутур-фестиваль «Дорога птиц»
11.00 «От Балтики до Байкала» – презентация антологии фольклорной музыки финно-угорских народов от панк-этнографического лейбла «Антоновка Рекордс».
12.00 Этно мастер-класс – рисование картин с финно-угорскими мотивами.
Приглашаем всех желающих!
Участие бесплатное, регистрация не требуется. Узнайте о панк-этнографическом проекте звукозаписи и создайте свою собственную картину на основе древних символов и мифов!
ДЕНЬ ИЖОРСКОЙ КУЛЬТУРЫ В НАРВСКОМ ДОМЕ ИНГРИИ
Суббота 29.03.2025, Narva, Vaksali 19.
Programmis on:
15.00-17.00
– Краткая презентация Екатерины Кузнецовой о традициях празднования "Дня жаворонка” („Kiurupäivä”) у ижор.
– Мастер-класс по нанесению узора на ткань с помощью деревянных штампов.
– Поем вместе ижорскую песню.
Мероприятие бесплатное!
17.00-19.00
– Вечер традиционной ижорской кухни
В меню: Щи грибные "валаамские", традиционный ижорский "жаворонковый хлеб", ижорские пироги с рыбой "мельнички", черничный десерт "möllü" а также водский копорский чай "ирвиейня" и ингерманландский "кохве".
Попробовать все - 5 евро, стоимость отдельного блюда - 2 евро.
Вход свободный, регистрация не требуется.
.jpg)
.jpg)
В субботу 22 марта с 11.00 в ДК Ругодив (Aleksander Puškini tn. 8, Narva) пройдет этнофутур-фестиваль «Дорога птиц»
11.00 «От Балтики до Байкала» – презентация антологии фольклорной музыки финно-угорских народов от панк-этнографического лейбла «Антоновка Рекордс».
12.00 Этно мастер-класс – рисование картин с финно-угорскими мотивами.
Приглашаем всех желающих!
Участие бесплатное, регистрация не требуется. Узнайте о панк-этнографическом проекте звукозаписи и создайте свою собственную картину на основе древних символов и мифов!
В субботу 22 марта с 11.00 в ДК Ругодив (Aleksander Puškini tn. 8, Narva) пройдет этнофутур-фестиваль «Дорога птиц»
11.00 «От Балтики до Байкала» – презентация антологии фольклорной музыки финно-угорских народов от панк-этнографического лейбла «Антоновка Рекордс».
12.00 Этно мастер-класс – рисование картин с финно-угорскими мотивами.
Приглашаем всех желающих!
Участие бесплатное, регистрация не требуется. Узнайте о панк-этнографическом проекте звукозаписи и создайте свою собственную картину на основе древних символов и мифов!
Клуб родственных народов: является ли Алутагузе западной Вадьямаа?
19 марта в 17.00 в зале Нарвской Ратуши (Raekoja plats 1)
Историк Валло Реймаа в своей презентации попытается ответить на вопрос, в какой степени древнее Алутагузе, или нынешнее Ида-Вирумаа, исторически связано с Водской землёй, расположенной за рекой Нарвой. Обсудим сходство с Карелией и Финляндией, а также связи с родственными народами, живущими восточнее Эстонии.
Мы исследуем тайны, скрытые в курганах, святых местах и легендах Води, а также познакомимся с католическим периодом истории Водской земли и фигурой водского епископа. История начинается со времён викингов и заканчивается основанием монастыря Куремяэ и полуувернками.
Добро пожаловать!
Мероприятие бесплатное, регистрация не требуется. Язык выступления — эстонский, планируется русский перевод.
Организаторы:
-
НКО Fenno-Ugria www.fennougria.ee
-
Институт эстонского языка www.eki.ee
Мероприятие проводится при поддержке Программы родственных народов Министерства образования и науки и города Таллинн.
15 марта – День водских ремесел и водский культурный вечер в Доме Ингрии (Vaksali 19). А заодно мы отметим ирландский праздник День Святого Патрика!
15.00-17.00 – Рассказ о традиционных водских техниках плетения поясов и мастер-класс по плетению из шерстяных нитей.
Участие бесплатное, регистрация не требуется.
17.00-19.00 – "Что важнее - капуста или картошка?" – занимательный рассказ о роли этих овощей в водской и ирландской истории и культуре, а также вечер традиционной водской и ирландской кухни. В меню: водский рыбный суп, ирландская запеканка "колканнон", традиционные содовые овсяные хлебцы и яичное масло, а также копорский чай "ирвиейня" и ингерманландский "кохве". Стомость всех блюд - 5 евро, стоимость отдельного блюда - 2 евро.
Вход свободный, регистрация не требуется.
Открытие Финно-угорской культурной столицы в Нарве
1 марта Нарва официально стала Финно-угорской культурной столицей 2025 года!
В день открытия по городу прошло торжественное шествие от Дома Ингрии к зданию Нарвской ратуши, где состоялась церемония передачи городу звания и символа Финно-угорской культурной столицы.
А на следующий день в Александровском соборе прошло богослужение на языках разных финно-угорских народов.
Как проходило открытие Финно-угорской культурной столицы в Нарве, смотрите в нашей галерее.
10.02 – Представление мероприятий Финно-угорской культурной столицы Нарва 2025
В понедельник, 10 февраля 2025 года, в 13:00 в Стокгольмском зале Нарвской Ратуши прошла презентация мероприятий Финно-угорской культурной столицы Нарва 2025.
На пресс-конференции выступили:
Катри Райк – мэр города Нарва
Дмитрий Вергун – заместитель руководителя Департамента культуры Нарвы по вопросам культуры и спорта
Яак Прозес – советник Фонда Fenno-Ugria
Павел Ивлев – член правления OÜ Ingerholm
Оливер Лооде – основатель движения финно-угорских культурных столиц
Екатерина Кузнецова – руководитель проекта Нарва 2025, директор Нарвского Ингерийского дома
Модератором пресс-конференции выступил Ээро Раун, руководитель проекта Год культурного многообразия 2024.
Пресс-конференция транслировалась в YouTube и Microsoft Teams.